ÎLE-DE-FRANCE
Le lancement du triathlon de la mode éthique a eu lieu les 8 et 9 novembre 2021 au campus Condorcet à Aubervilliers. Dans le cadre de ce lancement, 400 étudiants du Campus Mode, Métiers d’art et Design ont assisté à un cycle de conférences et à des ateliers de surcyclage.
The triathlon de la mode éthique was launched on 8 and 9 November 2021 at the Condorcet campus in Aubervilliers. 400 students from the Campus Mode, Métiers d'art et Design attended a cycle of talks and up-cycling workshops.
CONFÉRENCES
Les conférences, animées par Nayla Ajaltouni (déléguée générale, Collectif de l’Éthique sur l’étiquette), Hélène Sarfati Leduc (Le French Bureau), Nounja Jamil (diretrice opérationnelle, Campus Mode, Métiers d'art et Design), ont accueuilli les intervenants suivants : Thierry Sammut (président, Ligue de l’Île-de-France de Triathlon), Sakina M’sa (fondatrice, Sakina M'sa), Hélène de la Moureyre (fondatrice, Bilum), Marion Lenoble et Adèle Routhiau de Re-Fashion (éco-organisme de la Filière Textile d’habillement, Linge de maison et Chaussure), Paul-Emmanuel Guinard (co-fondateur, Nolt), Ange et Hélène Bussy-Socrate (fondateurs, La Pièce Paris), Mey Parnian (directrice des ventes, Circle Sportswear), Guénolée Milleret (enseignant-chercheur, Histoire de la mode et du costume, École des Arts décoratifs Paris), Vulfran de Richoufftz (co-fondateur, Panafrica), Thomas Huriez (fondateur, 1083), Andrée Anne Lemieux (directrice du programme de la chaire sustainability, IFM/KERING), Claire Deslandes Mortier (fondatrice, Conscious Fashion), Capucine Stos (étudiante Ensad) et Chloé Bourhis (étudiante DSAA Mode et Environnement, Duperré).
TALKS
The students attended a series of talks given by the following speakers: Nayla Ajaltouni (general delegate, Collectif de l'Éthique sur l'étiquette), Hélène Sarfati Leduc (Le French Bureau), Nounja Jamil (operational director, Campus Mode, Métiers d'art et design), Thierry Sammut (president, Île-de-France Triathlon League), Sakina M'sa (founder, Sakina M'sa), Hélène de la Moureyre (founder, Bilum), Marion Lenoble and Adèle Routhiau from Re-Fashion (eco-organisation for the clothing, household linen and footwear industry), Paul-Emmanuel Guinard (co-founder, Nolt), Ange and Hélène Bussy-Socrate (founders, La Pièce Paris), Mey Parnian (sales director, Circle Sportswear), Guénolée Milleret (teacher-researcher, History of fashion and costume, École des Arts décoratifs Paris), Vulfran de Richoufftz (co-founder, Panafrica), Thomas Huriez (founder, 1083), Andrée Anne Lemieux (programme director, IFM/KERING sustainability chair), Claire Deslandes Mortier (founder, Conscious Fashion), Capucine Stos (Ensad student) and Chloé Bourhis (DSAA Fashion and Environment student, Duperré).
ATELIERS
Les étudiants ont également participé à des ateliers de surcyclage animés par 4 designers textiles : Delphine Dénéréaz (@delphine.denereaz), Lucie Grand Mourcel (@maison.mourcel), Déborah Amaral (@freakydebbie @reworkparis) et Mona Luison (@monaluison).
WORKSHOPS
The students also took part in upcycling workshops led by 4 textiles designers : Delphine Dénéréaz (@delphine.denereaz), Lucie Grand Mourcel (@maison.mourcel), Déborah Amaral (@freakydebbie @reworkparis) and Mona Luison (@monaluison)
Remise
des prix
REMISE DES PRIX
Le 23 juin 2022, les parures confectionnées par les étudiants de la région Ile-de-France furent exposées à l’Académie du climat à Paris. Un jury, composé de Marine Boyer (gymnaste), Joëlle Colosio (directrice exécutive adjointe des territoires à l’ADEME), Lauriane Duriez (Cheffe du Bureau du Design, de la Mode et des Métiers d’art, Directrice des Ateliers de Paris, Direction de l'Attractivité et de l'Emploi), Adeline Dargent (Déléguée générale du Syndicat de Paris de la mode féminine, responsable RSE, Fédération du Prêt-à-Porter féminin), Léa Germano (Studio Paillettes), Thierry Sammut (Président de la Ligue du Triathlon de la Région Île-de-France), Camille Hutin (Directrice de la communication et de la programmation Le 19M), Sandra Baldini (directrice marketing et communication RE-FASHION), Axelle Poulaillon (Directrice du marketing territorial et du mécénat, responsable de la marque de territoire “In Seine Saint Denis”) et Nounja Jamil (Directrice opérationnelle, Campus mode, métiers et qualifications Région Île-de-France) a remis des prix aux parures lauréates.
AWARDS CEREMONY
On 23 June 2022, the parures created by students from the Ile-de-France region were exhibited at the Académie du climat in Paris. A jury comprising Marine Boyer (gymnast), Joëlle Colosio (Deputy Executive Director of Territories at ADEME), Lauriane Duriez (Head of the Office of Design, Fashion and Art Trades, Director of Ateliers de Paris, Attractiveness and Employment Department), Adeline Dargent (General Delegate of the Paris Women's Fashion Union, CSR Manager, Fédération du Prêt-à-Porter féminin), Léa Germano (Studio Paillettes), Thierry Sammut (President of the Île-de-France Triathlon League), Camille Hutin (Director of Communications and Programming, Le 19M), Sandra Baldini (Marketing and Communications Director, RE-FASHION), Axelle Poulaillon (Territorial Marketing and Sponsorship Director, responsible for the "In Seine Saint Denis" brand) and Nounja Jamil (Operational Director, Campus mode, métiers et qualifications Région Île-de-France) presented prizes to the winning parures.
LES PARURES LAURÉATES
Empire, réalisée par Estelle Ducrocq, Margaux Durand de Monestrol et Faustine Maurieras du lycée Albert de Mun accompagné·e·s par leur professeur.e.s Richard Tabesse et Séverine Chapelle.
L’envol, réalisée par Violène Ottavino, Marine Grosbois et Doryane Sayer du lycée La Source accompagné·e·s par leur professeure Stéphanie Lacoste.
Marathon floral, réalisée par Fanta Doumbia, Emélie Maître, Mila Deschuyteneer, Zoé Vouillon, Cléa Tardy, Amélia Down, Blandine Mercier, Lola Birdeau, Jade Bossu, Loïs Cosson, Lara Pellerin, Hélène Fert, Tania Pop, Alice Delorme, Suzanne Hugues, Jessy Toledano, Aïcha Diaoune et Mathilde Arnaud du Lycée Octave Feuillet accompagné·e·s par leurs professeures Céline Ayault, Bénédicte Morvan et Cyrielle Bonant.
Élégance sportive, réalisée par Yildiz Tikis, Bonco Camara, Sibel Tayar, Fatoumata Sankara, Awa Sako, Gloire Tréchie Miambongui, Alicia Hadjara et Aichata Cisse du Lycée F. Bartholdi accompagné·e·s par leurs professeures Ketty Daribo et Bernadette Marest.
Le Collier Gorgerin, réalisée par Narjesse Tahar Berrabah, Ambre Faillech et Tiphaine Colas du Lycée La Source accompagné·e·s par leurs professeures Michèle Cécile Vidot et Léa Lamberdière.
Trois prix spéciaux : La parure de Cassandre, réalisée par Alliyah Sy, Timo Dunn et Youn Quillerou-urien du Lycée Albert de Mun accompagné.e.s par leur professeur Richard Tabesse. Armure réalisée par Alexian Vogel de l'école Duperré. Guerrière réalisée par Eva Poupart, Eulalie Le Maire et Natalia Dufour du Lycée Elisa Lemonnier accompagné.e.s par leur professeure Claire Malyszka.
THE WINNING PARURES
Empire, created by Estelle Ducrocq, Margaux Durand de Monestrol and Faustine Maurieras from the Lycée Albert de Mun, accompanied by their teachers Richard Tabesse and Séverine Chapelle.
L’envol, created by Violène Ottavino, Marine Grosbois and Doryane Sayer from Lycée La Source, accompanied by their teacher Stéphanie Lacoste.
Marathon floral, created by Fanta Doumbia, Emélie Maître, Mila Deschuyteneer, Zoé Vouillon, Cléa Tardy, Amélia Down, Blandine Mercier, Lola Birdeau, Jade Bossu, Loïs Cosson, Lara Pellerin, Hélène Fert, Tania Pop, Alice Delorme, Suzanne Hugues, Jessy Toledano, Aïcha Diaoune and Mathilde Arnaud from Lycée Octave Feuillet accompanied by their teachers Céline Ayault, Bénédicte Morvan and Cyrielle Bonant.
Élégance sportive, created by Yildiz Tikis, Bonco Camara, Sibel Tayar, Fatoumata Sankara, Awa Sako, Gloire Tréchie Miambongui, Alicia Hadjara and Aichata Cisse from Lycée F. Bartholdi, accompanied by their teachers Ketty Daribo and Bernadette Marest.
Le collier de Gorgerin, created by Narjesse Tahar Berrabah, Ambre Faillech and Tiphaine Colas from Lycée La Source, accompanied by their teachers Michèle Cécile Vidot and Léa Lamberdière.
Three special prizes: La parure de Cassandre, designed by Alliyah Sy, Timo Dunn and Youn Quillerou-urien from the Lycée Albert de Mun, accompanied by their teacher Richard Tabesse. Armure designed by Alexian Vogel from Duperré. Guerrière made by Eva Poupart, Eulalie Le Maire and Natalia Dufour from the Lycée Elisa Lemonnier, accompanied by their teacher Claire Malyszka.
@ Sophie Loubaton, Parures Lauréates
ÎLE-DE-FRANCE
Le lancement du triathlon de la mode éthique a eu lieu les 8 et 9 novembre 2021 au campus Condorcet à Aubervilliers. Dans le cadre de ce lancement, 400 étudiants du Campus Mode, Métiers d’art et Design ont assisté à un cycle de conférences et à des ateliers de surcyclage.
The triathlon de la mode éthique was launched on 8 and 9 November 2021 at the Condorcet campus in Aubervilliers. 400 students from the Campus Mode, Métiers d'art et Design attended a cycle of talks and up-cycling workshops.
CONFÉRENCES
Les conférences, animées par Nayla Ajaltouni (déléguée générale, Collectif de l’Éthique sur l’étiquette), Hélène Sarfati Leduc (Le French Bureau), Nounja Jamil (diretrice opérationnelle, Campus Mode, Métiers d'art et Design), ont accueuilli les intervenants suivants : Thierry Sammut (président, Ligue de l’Île-de-France de Triathlon), Sakina M’sa (fondatrice, Sakina M'sa), Hélène de la Moureyre (fondatrice, Bilum), Marion Lenoble et Adèle Routhiau de Re-Fashion (éco-organisme de la Filière Textile d’habillement, Linge de maison et Chaussure), Paul-Emmanuel Guinard (co-fondateur, Nolt), Ange et Hélène Bussy-Socrate (fondateurs, La Pièce Paris), Mey Parnian (directrice des ventes, Circle Sportswear), Guénolée Milleret (enseignant-chercheur, Histoire de la mode et du costume, École des Arts décoratifs Paris), Vulfran de Richoufftz (co-fondateur, Panafrica), Thomas Huriez (fondateur, 1083), Andrée Anne Lemieux (directrice du programme de la chaire sustainability, IFM/KERING), Claire Deslandes Mortier (fondatrice, Conscious Fashion), Capucine Stos (étudiante Ensad) et Chloé Bourhis (étudiante DSAA Mode et Environnement, Duperré).
TALKS
The students attended a series of talks given by the following speakers: Nayla Ajaltouni (general delegate, Collectif de l'Éthique sur l'étiquette), Hélène Sarfati Leduc (Le French Bureau), Nounja Jamil (operational director, Campus Mode, Métiers d'art et design), Thierry Sammut (president, Île-de-France Triathlon League), Sakina M'sa (founder, Sakina M'sa), Hélène de la Moureyre (founder, Bilum), Marion Lenoble and Adèle Routhiau from Re-Fashion (eco-organisation for the clothing, household linen and footwear industry), Paul-Emmanuel Guinard (co-founder, Nolt), Ange and Hélène Bussy-Socrate (founders, La Pièce Paris), Mey Parnian (sales director, Circle Sportswear), Guénolée Milleret (teacher-researcher, History of fashion and costume, École des Arts décoratifs Paris), Vulfran de Richoufftz (co-founder, Panafrica), Thomas Huriez (founder, 1083), Andrée Anne Lemieux (programme director, IFM/KERING sustainability chair), Claire Deslandes Mortier (founder, Conscious Fashion), Capucine Stos (Ensad student) and Chloé Bourhis (DSAA Fashion and Environment student, Duperré).
ATELIERS
Les étudiants ont également participé à des ateliers de surcyclage animés par 4 designers textiles : Delphine Dénéréaz (@delphine.denereaz), Lucie Grand Mourcel (@maison.mourcel), Déborah Amaral (@freakydebbie @reworkparis) et Mona Luison (@monaluison).
WORKSHOPS
The students also took part in upcycling workshops led by 4 textiles designers : Delphine Dénéréaz (@delphine.denereaz), Lucie Grand Mourcel (@maison.mourcel), Déborah Amaral (@freakydebbie @reworkparis) and Mona Luison (@monaluison)
REMISE
DES PRIX
REMISE DES PRIX
Le 23 juin 2022, les parures confectionnées par les étudiants de la région Ile-de-France furent exposées à l’Académie du climat à Paris. Un jury, composé de Marine Boyer (gymnaste), Joëlle Colosio (directrice exécutive adjointe des territoires à l’ADEME), Lauriane Duriez (Cheffe du Bureau du Design, de la Mode et des Métiers d’art, Directrice des Ateliers de Paris, Direction de l'Attractivité et de l'Emploi), Adeline Dargent (Déléguée générale du Syndicat de Paris de la mode féminine, responsable RSE, Fédération du Prêt-à-Porter féminin), Léa Germano (Studio Paillettes), Thierry Sammut (Président de la Ligue du Triathlon de la Région Île-de-France), Camille Hutin (Directrice de la communication et de la programmation Le 19M), Sandra Baldini (directrice marketing et communication RE-FASHION), Axelle Poulaillon (Directrice du marketing territorial et du mécénat, responsable de la marque de territoire “In Seine Saint Denis”) et Nounja Jamil (Directrice opérationnelle, Campus mode, métiers et qualifications Région Île-de-France) a remis des prix aux parures lauréates.
AWARDS CEREMONY
On 23 June 2022, the parures created by students from the Ile-de-France region were exhibited at the Académie du climat in Paris. A jury comprising Marine Boyer (gymnast), Joëlle Colosio (Deputy Executive Director of Territories at ADEME), Lauriane Duriez (Head of the Office of Design, Fashion and Art Trades, Director of Ateliers de Paris, Attractiveness and Employment Department), Adeline Dargent (General Delegate of the Paris Women's Fashion Union, CSR Manager, Fédération du Prêt-à-Porter féminin), Léa Germano (Studio Paillettes), Thierry Sammut (President of the Île-de-France Triathlon League), Camille Hutin (Director of Communications and Programming, Le 19M), Sandra Baldini (Marketing and Communications Director, RE-FASHION), Axelle Poulaillon (Territorial Marketing and Sponsorship Director, responsible for the "In Seine Saint Denis" brand) and Nounja Jamil (Operational Director, Campus mode, métiers et qualifications Région Île-de-France) presented prizes to the winning parures.
LES PARURES LAURÉATES
Empire, réalisée par Estelle Ducrocq, Margaux Durand de Monestrol et Faustine Maurieras du lycée Albert de Mun accompagné·e·s par leur professeur.e.s Richard Tabesse et Séverine Chapelle.
L’envol, réalisée par Violène Ottavino, Marine Grosbois et Doryane Sayer du lycée La Source accompagné·e·s par leur professeure Stéphanie Lacoste.
Marathon floral, réalisée par Fanta Doumbia, Emélie Maître, Mila Deschuyteneer, Zoé Vouillon, Cléa Tardy, Amélia Down, Blandine Mercier, Lola Birdeau, Jade Bossu, Loïs Cosson, Lara Pellerin, Hélène Fert, Tania Pop, Alice Delorme, Suzanne Hugues, Jessy Toledano, Aïcha Diaoune et Mathilde Arnaud du Lycée Octave Feuillet accompagné·e·s par leurs professeures Céline Ayault, Bénédicte Morvan et Cyrielle Bonant.
Élégance sportive, réalisée par Yildiz Tikis, Bonco Camara, Sibel Tayar, Fatoumata Sankara, Awa Sako, Gloire Tréchie Miambongui, Alicia Hadjara et Aichata Cisse du Lycée F. Bartholdi accompagné·e·s par leurs professeures Ketty Daribo et Bernadette Marest.
Le Collier Gorgerin, réalisée par Narjesse Tahar Berrabah, Ambre Faillech et Tiphaine Colas du Lycée La Source accompagné·e·s par leurs professeures Michèle Cécile Vidot et Léa Lamberdière.
Trois prix spéciaux : La parure de Cassandre, réalisée par Alliyah Sy, Timo Dunn et Youn Quillerou-urien du Lycée Albert de Mun accompagné.e.s par leur professeur Richard Tabesse. Armureréalisée par Alexian Vogel de l'école Duperré. Guerrière réalisée par Eva Poupart, Eulalie Le Maire et Natalia Dufour du Lycée Elisa Lemonnier accompagné.e.s par leur professeure Claire Malyszka.
THE WINNING PARURES
Empire, created by Estelle Ducrocq, Margaux Durand de Monestrol and Faustine Maurieras from the Lycée Albert de Mun, accompanied by their teachers Richard Tabesse and Séverine Chapelle.
L’envol, created by Violène Ottavino, Marine Grosbois and Doryane Sayer from Lycée La Source, accompanied by their teacher Stéphanie Lacoste.
Marathon floral, created by Fanta Doumbia, Emélie Maître, Mila Deschuyteneer, Zoé Vouillon, Cléa Tardy, Amélia Down, Blandine Mercier, Lola Birdeau, Jade Bossu, Loïs Cosson, Lara Pellerin, Hélène Fert, Tania Pop, Alice Delorme, Suzanne Hugues, Jessy Toledano, Aïcha Diaoune and Mathilde Arnaud from Lycée Octave Feuillet accompanied by their teachers Céline Ayault, Bénédicte Morvan and Cyrielle Bonant.
Élégance sportive, created by Yildiz Tikis, Bonco Camara, Sibel Tayar, Fatoumata Sankara, Awa Sako, Gloire Tréchie Miambongui, Alicia Hadjara and Aichata Cisse from Lycée F. Bartholdi, accompanied by their teachers Ketty Daribo and Bernadette Marest.
Le collier de Gorgerin, created by Narjesse Tahar Berrabah, Ambre Faillech and Tiphaine Colas from Lycée La Source, accompanied by their teachers Michèle Cécile Vidot and Léa Lamberdière.
Three special prizes: La parure de Cassandre, designed by Alliyah Sy, Timo Dunn and Youn Quillerou-urien from the Lycée Albert de Mun, accompanied by their teacher Richard Tabesse. Armure designed by Alexian Vogel from Duperré. Guerrière made by Eva Poupart, Eulalie Le Maire and Natalia Dufour from the Lycée Elisa Lemonnier, accompanied by their teacher Claire Malyszka.
@ Sophie Loubaton, Parures Lauréates
ÎLE-DE-FRANCE
AUVERGNE-RHÔNE-ALPES
HAUTS-DE-FRANCE
PAYS DE LA LOIRE
NOUVELLE-AQUITAINE
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR